Personalizar assinaturas, criar pastas, vários logins para o mesmo email. Definitivamente, deve haver um ou outro recurso que você gostaria de ver no GMail. Talvez ele já exista e você nem saiba! O site Best of The Web fex uma compilação com 35 dicas para o serviço de email do google.
Entre as dicas existem alguns plugins, serviços do google labs e alguns recursos do próprio gmail que não são tão conhecidos. Algum deles com certeza vai trazer mais eficiência à sua caixa de entrada.
GMail Tips and Tricks – http://botw.org/articles/gmail-hacks.htm
muito legal.