O Jetpack é um plugin tudo em um da Automattic: traz publicação direta para redes sociais, botões de compartilhamento, estatísticas, comentários estilizados, assinatura via email e outros recuros bem interessantes para qualquer blog.
O problema é que a cada atualização, o plugin ativa seus recursos novos automaticamente. Isso pode conflitar com os plugins que você já tenha instalado.
No meu caso, o Jetpack passou a inserir tags Open Graph, mas eu já tinha um plugin que fazia isso – o WordPress SEO do Yoast. Estas tags funcionam de modo parecido com as tags META.
Para remover as tags duplicadas e evitar problemas de SEO e similares, adicione a linha abaixo dentro do arquivo functions.php do seu tema:
remove_action( 'wp_head', 'jetpack_og_tags' );
A dica veio do próprio Yoast, mas o código que ele forneceu no post não funcionou para mim, apenas o código acima.