A função de autocompletar no Facebook parece ser bem útil não é mesmo? É um jeito bem prático de marcar pessoas, lugares ou páginas. É possível fazer isso com WP com a ajuda de um plugin simples, o Mentionable.
Você só precisa selecionar de onde quer que ele pré-carregue as informações (posts, páginas, imagens).
Em seguida, basta ir escrever algum post e adicionar um @ e começar a escrever o título (ou algumas palavras dele) de algum artigo que o plugin faz o resto do trabalho duro.
Vai fazer maravilhas pelo SEO do seu site.