Ao contrário do que ocorre com o Ubuntu, o Fedora não vem com a melhor renderização de fonte possível, especialmente se você usa um monitor LCD. Entretanto, é possível realizar algumas melhorias para mudar isso.
Antes de proceder, o ideal é realizar um su -c yum update.
Habilitando o anti-aliasing e Hinting
su -c "ln -s /etc/fonts/conf.avail/10-autohint.conf /etc/fonts/conf.d/" su -c "ln -s /etc/fonts/conf.avail/10-sub-pixel-rgb.conf /etc/fonts/conf.d/"
Reinicie para que as alterações tenham efeito.
Instalando o Freetype Freworld
su -c "yum install freetype-freeworld"
Efetue logout da sua conta e reinicie.
Pronto, as fontes devem estar mais nítidas agora. Caso queira instalar mais fontes, consulte o tutorial original aqui.